CBA

PS3小岛秀夫播客补完都是月亮惹得祸PS

2019-07-12 22:39:40来源:励志吧0次阅读

[PS3]小岛秀夫播客补完:都是月亮惹得祸_PS3游戏_游戏资讯_玩家

导读:乐韵版主的原帖:http://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=893892fpage=1 目前该播客的英文文字版翻译,首先出现在国外的PlayStation论坛上: thread.id=300014view=by_date_ascendingpage=1" target="_blank"> ... scending

乐韵版主的原帖:

目前该播客的英文文字版翻译,首先出现在国外的PlayStation论坛上:

thread.id=300014view=by_date_ascendingpage=1" target="_blank"> ... scendingpage=1

作者为bobamuknunbabo

后来Kotaku也登场了自己翻译的版本,bobamuknunbabo认为翻译的比它好,所以我选择的是Kotaku版本

乐韵版主的帖子已经把小岛播客里的主要主要内容说完了,我只在这里补上一段,就是小岛把在PS3开发MGS4做了一个比喻:

下面我将要说的是我当时真正想要表达的意思,我也曾在那15次采访中提到过:

让我们假设一个“开发者”正在制作某个东西,比如说一台汽车。当看过说明书后,该“开发者”声称:“这台汽车不仅能在地上跑,还能在天上飞。”自打这句话说出口起,自打那辆车能飞开始,你的探索就再也不会有止境。“开发者”会把目标提高:“既然能飞,那这辆车的飞行速度应该要达到马赫的级别”(LZ注:马赫是什么概念?按照圣斗士的说法,星矢天马流星拳的标准速度是1马赫)。但这依然不算完,当这一目标实现后,他又会思索:“这辆车应该要到达月亮上去,也就是可以飞到宇宙里”......可是他最终向公众宣布:这辆车能飞,能达到马赫级的速度,但它无法飞到宇宙中去。但他不会放弃,因为制作出一辆能飞,能达到马赫级,还能飞向宇宙的车,具有“革命”性意义。希望这样的比喻能表达我的真实想法,但我猜效果也许不会特别好。

从这个比喻中我可以得到这样的结论:MGS4实现了该系列从汽车到飞机的进步,但没有实现从汽车到飞碟的进步.

石家庄企业小程序开发
微店开店的流程
水果微营销
分享到: